Seminar und Tipps für kommende Woche 14.12.20 - 20.12.20

Hier bei GLS wollen wir euch die Möglichkeit geben, am Nachmittag zusammen mit anderen Kursteilnehmern, alleine oder mit Freunden etwas zu unternehmen. Wir haben für euch ein paar tolle Tipps rausgesucht zum selber Unternehmen. Bei Fragen und Wünschen kommt einfach zur Rezeption oder schreibt uns. Euer Freizeitteam :-)

Montag

  • Weihnachtsshopping

    Wichteln.

    Anmeldung geschlossen.

    Gib dein Geschenk bis 16.12 ab an der Rezeption und hol dir deins am 18.12!

    Secret Santa.

    Registration closed.

    Give your present to the reception by December 16th and you can pick yours up on the 18th!

Dienstag

  • Weihnachtsmarkt To-Go

    Glühwein to Go statt Weihnachtsmarkt: Die ca. 25 Stände sind in größeren Abständen über die Örtlichkeiten verteilt und durch die festliche Dekoration bereits von Weitem zu erkennen. Sie bieten Glühwein, weihnachtliche Leckereien sowie Deko- und Geschenkartikel zum Mitnehmen an. Der Besuch der Stände ist nur unter Einhaltung der geltenden Sicherheits- und Hygienemaßnahmen gestattet. So dürfen die Angebote nur mit Mund-Nase-Bedeckung erworben werden und Besuchern ist es verboten, in Gruppen vor den Buden stehen zu bleiben. Stattdessen können sie bei einem Spaziergang von Stand zu Stand die festliche Beleuchtung auf dem Kurfürstendamm und den Duft der Leckereien genießen. Vom 01.12.2020 bis zum 10.01.2021

    Mulled wine to go instead of the Christmas market: The approx. 25 stands are spread out over the premises at greater intervals and can be recognised from afar thanks to the festive decorations. They offer mulled wine, Christmas delicacies as well as decorative and gift items to take away. Visiting the stands is only permitted in compliance with the applicable safety and hygiene measures. For example, the offers may only be purchased with mouth-nose cover and visitors are not allowed to stand in groups in front of the stalls. Instead, they can enjoy the festive lighting on Kurfürstendamm and the scent of the delicacies on offer as they stroll from stand to stand. From 01.12.2020 to 10.01.2021

Mittwoch

  • Weihnachtspaziergänge in Berlin

    Wenn ihr gerne ein wenig Luft schnappen wollt und euch nicht vor der Kälte fürchtet, können wir folgende Winterspaziergänge nur empfehlen. So könnt ihr Berlin entdecken in seinem Winterschlaf. 

    If you like to get some air and you are not afraid of the cold, we can recommend the following winter walks. That way, you 

Donnerstag

  • Weihnachtssüßigkeiten zum entdecken

    Süßkramdealer

    In einem historischen Zigarrenladen aus dem Jahr 1906 eröffnete gut einhundert Jahre später der Süßkramdealer. Die Einrichtung im Stil des alten Krämerladens ist geblieben – das Sortiment hat sich verändert. Feine Schokoladen, Karamell und Pralinen werden mit großer Leidenschaft ausgewählt und den Kunden empfohlen. Im benachbarten Kaffeehaus können die Gäste die süßen Leckereien mit warmen Getränken genießen. 

    In a historic cigar shop from 1906, the sweet stuff dealer opened a good one hundred years later. The furnishings in the style 

    of the old grocery shop have remained - the range of products has changed. Fine chocolates, caramels and pralines are selected with great passion and recommended to customers. In the neighbouring coffee house the guests can enjoy the sweet treats with warm drinks.

Freitag

  • Weihnachtsleckereien

    Bei vielen Restaurants kann mna sich das Weihnachtsessen nach Hause bestellen als Gans-to-go. Ein Restaurant im Prenzlauer Berg, das diese anbietet, ist die Thüringer Stuben.  Schaut einfach auf der Internetseite vorbei und bestellt euch eure Gans. 

    At many restaurants you can order your Christmas dinner at home as gans-to-go. One restaurant in Prenzlauer Berg that offers this is the Thüringer Stuben.  Just have a look at the website and order your goose. 

Spezial

  • Wichteln bei GLS

    Habt ihr Lust andere Leute zu überraschen und selber ein Überraschungsgeschenk zu erhalten?  Dann meldet euch bis zum 11.12.2020 an der Rezeption an. Besorgt ein kleines Geschenk im Wert von 5€-10€ 
    und gebt es bis zum 16.12.2020 an der Rezeption ab.
    Dort nehmen wir eure Namen auf und am 18.12
    erhaltet ihr eines der Geschenke im Zufallsverfahren. 

    Would you like to surprise other people and get a surprise gift yourself?  Then register at the reception until 11.12.2020. Get a small gift worth 5€-10€ 
    and hand it in at the reception by 16.12.2020.
    There, we will take your names and on 18.12 you will receive one of the gifts at random. 

Samstag

  • Weihnachtsfilme

    Playlist of Presents 

    Hier findet ihr 12 internationale Weihnachtskurzfilme zwischen dem 06.12.2020 und dem 26.12.2020. Macht es euch auf euerem Sofa gemütlich mit eine Kakao und genießt den  Weihnachtszauber zu Hause. 

    Here you will find 12 international Christmas short films between 06.12.2020 and 26.12.2020. Make yourself comfortable on your sofa with a cocoa and enjoy the Christmas magic at home. 

Sonntag

  • Basteln Zuhause

    Bastel dir selber bunten Schmuck für deinen Weihnachtsbaum. Hier findest du einfache Anleitungen für wunderschöne Dekoration. Verzaubert eure Wohnung in ein Winterwunderland. 

    Make your own colourful ornaments for your Christmas tree. Here, you will find easy instructions for wonderful decorations. Fill your home up with magic and create your own Winter Wonderland