GLS präsentiert euch jede Woche den "Feiertag der Woche".
Passend dazu gibt es einen Tipp, den ihr in eurer Freizeit nachgehen könnt.
GLS presents you the "Holiday of the week" every week.
There is also a matching tip that you can do in your free time.
Nutzt ihr viele Fremdwörter?
Ein Wort gilt als “Fremdwort”, wenn es sich hinsichtlich Betonung, Flexion, Lautstand, Schreibweise und Wortbildung so stark von der “Zielsprache” unterscheidet, dass es für eine/n Muttersprachler/in als “fremd” erkannt wird. Im Deutschen wäre das z.B. “authentisch” oder “temporär”.
Do you use a lot of foreign words?
A word is considered a “foreign word” if it differs so much from the “target language” in terms of stress, inflection, phonetics, spelling and word formation that a native speaker would recognize it as “foreign”. In German, for example, this would be “authentisch” or “temporär”.
Unsere Empfehlung / our recommendation:
Buch-Empfehlung: Sag es auf Deutsch: Das Fremdwörterlexikon
In diesem Lexikon findet ihr über 20000 Fremdwörter aus allen Lebensgebieten. Es erklärt alte und neue Fremdwörter in der deutschen Sprache, die wir täglich hören und lesen und oft nicht richtig aussprechen können.
In this dictionary you will find over 20000 foreign words from all areas of life.
It explains old and new foreign words in the German language that we hear and read every day and often cannot pronounce correctly.
Euer GLS Team