The Best of Berlin | O Melhor de Berlim

Report by
Guest

Berlin has been amazing and I've had great moments that lead to unforgettable memories. Here's some of what I saw in this beautiful city! | Berlin foi incrível, tive momentos ótimos que me deram memórias inesquecíveis. Aqui está um pouco do que vi nessa linda cidade!

My name is Clarice, I am a Brazilian student at German Language School. I lived in Berlin for the past 4 months, and here I had some of the most amazing times of my life.  I decided to put some of them together in pictures to try to show what Berlin feels like.

Meu nome é Clarice, sou uma estudante brasileira na German Language School. Morei em Berlim nos últimos 4 meses, e aqui vivi uma das melhores fases da minha vida. Decidi tentar colocar algumas dessas experiências em imagens, para assim tentar mostrar como é Berlim.

What I love the most about this city is how, at any moment, you can literally step on History. 

O que eu mais amo nessa cidade é como, a qualquer momento, você pode estar literalmente pisando sob a história.

I'll miss the messy Alexanderplatz, where the beautiful TV Tower is at.

Sentirei falta da bagunçada Alexanderplatz, onde a bela Torre da TV se encontra, com toda sua imponência.

Berlin is an open air art gallery, and at any moment you cant find masterpieces. Maybe on your way to work to school or work...

Berlim é uma galeria de arte a céu aberto, a qualquer momento você pode encontrar obras, no seu caminho pro trabalho ou escola.  

In this city, you may get a surprise even when just crossing the street...

Nessa cidade, você pode se surpreender até quando está só atravessando a rua...

And you can also save the memories of this amazing city on the most Berliner way!

E também pode guardar as memórias dessa cidade incrível do jeito mais berlinense possível! 

During the week, when it's calm, I like to walk the wall and think about the changes that this city has been trought, and all the changes that are still to happen. This constant process makes Berlin unique.

Durante a semana, quando é mais calmo, gosto de caminhar pelo Muro e refletir sobre todas as mudanças que essa cidade já sofreu e que ainda sofrerá. Essa constante mudança torna Berlim uma cidade única.

The city has its dark side, but from which we should learn a lot.

A cidade tem seu lado sombio, mas do qual devemos aprender muito.

But more than in other cities, Berlin teach us how to be tolerant, how to respect and how to reinvent constantly. Maybe this atmosphere is what makes the city such a special place... Bis bald, Berlin! You were amazing!

Mas mais do que em qualquer outra cidade, Berlim nos ensina a ser tolerante, a respeitar e a se reinveintar constantemente. Talvez essa atmosfera que faça da cidade um lugar tão especial... Bis bald, Berlin! Você foi incrível!